出張のお供に！：「ポケットルーター WN-G150TRW」

知り合いのツイートから見つけたのですが、これはイイかも！

ホテルの有線LANが無線化できる！名刺サイズのポケットルーター「WN-G150TR」

Air Mac Expressでもいけると思ってますが、何よりコンパクトで安いので、出張用カバンに放り込んでおくというのもアリですね。